- のりおくれる
- [乗り遅れる] **miss|他|【S】(乗物)に乗り遅れる(⇔catch)∥ miss the boat 船に乗り遅れる / miss the [one's] connection to Osaka 大阪への連絡列車(など)に乗り遅れる / He was unfortunate in missing [to miss] the last train. 運悪く彼は最終電車に乗り遅れた.▲He never fails to be on time for his train every morning. 彼は毎朝列車に乗り遅れることは決してない.乗り遅れる
to miss (train, bus, etc)* * *のりおくれる【乗り遅れる】**miss|他|〖S〗(乗物)に乗り遅れる(⇔catch)miss the boat 船に乗り遅れる
miss the [one's] connection to Osaka 大阪への連絡列車(など)に乗り遅れる
He was unfortunate in missing [to miss] the last train. 運悪く彼は最終電車に乗り遅れた.
▲He never fails to be on time for his train every morning. 彼は毎朝列車に乗り遅れることは決してない.
* * *のりおくれる【乗り遅れる】miss 《a train》; fail to catch 《a train》; 〔改革などに〕 be [get] left behind 《by…》; fail to get on board.●バスに乗り遅れる miss the bus; 〔時流に〕 fall [get] behind the times
・終列車[電車]に乗り遅れる miss [fail to catch] the last train
・技術革新に乗り遅れる be left behind by the IT revolution.
Japanese-English dictionary. 2013.